これはある営業の方から聞いた話なのですが、とある書店であった出来事だそうです。
〜〜〜
客 「すいません、国語辞典を探しているのですが」
店員「辞書はこちらのコーナーでございます。いくつか種類がございますが、出版社はどちらのものを?」
客 「えっと(メモを取り出しながら)、、、“サンテイバン”ってところです」
店員「???」
客 「“サンテイバン”」
店員「三省堂でしょうか?」
客 「いえ、サンテイバンって・・・あ、これです、これですね!」
店員「???」
結局、“三訂版”を出版社と信じてしまっていたそのお客様はご自分で見つけた国語辞典を買っていかれたそうな。


